Чианграй

Чианграй (Чианг Рай, เชียงราย) - столица провинции Чианграй, Северный Таиланд.

Содержание 1 Общая информация 2 Как добраться 2.1 На самолете 2.2 На автобусе 2.3 На поезде 2.4 На автомобиле 3 Транспорт 3.1 На мотоцикле 3.2 Маршруты 4 Достопримечательности 4.1 Храмы и церкви 4.2 Музеи 4.3 Другое 5 Развлекательные и образовательные занятия 5.1 Фестивали 6 Покупки 7 Еда 7.1 Средней стоимости 7.2 Дорого 8 Напитки 9 Где остановиться 9.1 Дешево 9.2 Средней стоимости 9.3 Дорого 10 Контакты 11 Как уехать

Общая информация

Численность населения в городе составляет примерно 62,000 жителей, он является основным коммерческим центром, обслуживающим Золотой треугольник, приграничный район Таиланда, Мьянмы и Лаоса. Город идеально подходит для знакомства с регионом. Чианграй, по существу, является обслуживающим городом окружающей провинции. Она имеет относительно небольшую численность населения в 200,000 жителей, но также здесь размещаются уважаемые университеты и другие гражданские объекты.

Характер города является отчетливо северным и отличается от Чиангмая и юга по-разному. Еда здесь определенно острее, и этнический состав населения включает немалый процент от горных племен и эмигрантов из Мьянмы, таких как различные племена каренов.

Как добраться

На самолете

Ме Фа Луанг - международный аэропорт Чианграя [1] (CEI), расположен на Пахоньотин роад в 8 км от центра Чианграя. По прибытию доступен прокат автомобилей в "Avis" [2].

В справочной аэропорта вы можете заказать такси с предоплатой. Стоимость поездки в центр составляет 200 бат, в другие места - дороже (цены показаны на экране). Такси отвезет вас в ваш отель, или водитель подскажет подходящий для вас, если вы скажете, какая цена вас устроит.

Аэропорт обслуживается авиакомпаниями "AirAsia" [3], "Orient Thai" [4] и "Thai Airways" [5], предлагающими рейсы в Бангкок. В настоящее время есть ежедневные рейсы в/из Макао, осуществляемые компанией "Orient Thai".

На автобусе

В Чианграе есть 2 автостанции: старая и новая. Соединяя эти два автобусных терминала, ходит сонгтеу (официально - "микроавтобус"). Поездка стоит 10 бат и занимает 15 минут. Некоторые водители просят вас заплатить больше, если набралось меньше 10 пассажиров, несмотря на то, что написано в официальном прайс-листе, размещенном внутри сонгтеу. Вы просто можете подождать следующего и заплатить 10 бат.

За пределами обеих автостанций стоит множество тук-туков и сонгтеу, а также возле автобусного терминала № 2 на несколько метров растянулись такси.

Старая автостанция (автобусный терминал № 1) расположена в центре города. Автобусы, отправляющиеся из провинции Чианграй, останавливаются здесь. Отсюда вы можете сесть на автобус в южном направлении до Пхаяу и в северном - до Ме Сай (по состоянию на май 2010 года). В терминале размещено достаточное количество надписей на английском языке на указателях и автобусах, чтобы понять, куда отправляется автобус. Вы заходите в автобус и оплачиваете проезд билетному контроллеру (сперва уточните у него/нее, что автобус действительно идет туда, куда вы хотите попасть - они стоят у входа в автобус, а также помогают загрузить крупногабаритный багаж в верхнюю часть автобуса).

• Чиангкхонг, располагающийся на границе с Лаосом. Автобусы отправляются каждый час или около того, и у них четко обозначено место прибытия. Дорога занимает 2.5 часа и стоит 70 бат на местном автобусе.

Новая автостанция (автобусный терминал № 2) (в 7км к югу от города недалеко от суперхайвея). Автобусы, отправляющиеся из других провинций Таиланда, останавливаются здесь.

• Чиангмай - есть три типа автобусов: первый класс с кондиционерами, второй класс с кондиционерами и VIP. Кондиционируемые автобусы (первый и второй класс) - останавливаются раз в 15 минут. Поездка занимает чуть более 3 часов. Стоит 186 бат (2 класс чуть дешевле). В первом классе предоставляют бесплатную воду, орехи и полотенца для рук. Поездка в VIP-автобусе занимает 3 часа, стоит 360 бат. Обслуживается компанией "Greenbus", отправления из Чиангмая происходят регулярно. Автобусы "Green bus" останавливаются на обоих автостанциях.

• Бангкок С автовокзала Мочит отправляются автобусы трех типов: VIP (3 автобуса ежедневно, 990 бат), 1-го и 2-го класса. Поездка занимает примерно 11-12 часов.

Примечание: Вы можете потратить на передвижения на тук-туке на каждой станции больше, чем стоит сама поездка.

На поезде

Ближайшая железнодорожная стация находится в Чиангмае.

На автомобиле

Чианграй находится в 820 км к северу от Бангкока, и сюда легко добраться из Бангкока по хайвею № 1/№ 32 и из Чиангмая по хайвею № 118.

Взять напрокат автомобиль, нанять водителя или экскурсовода попробуйте в "Thailand Hilltribe Holidays" [6], которые предлагают индивидуальные маршруты, покрывающие основные достопримечательности и не изъезженные территории в Чианграе.

Транспорт

Общественный транспорт состоит в основном из тук-туков и сонгтеу, и еще меньшего количества такси. Сам город можно осмотреть пешком, но для поездок в провинцию рекомендуется взять напрокат автомобиль или мотоцикл. В Чианграе есть офисы обеих фирм проката "Budget" и "Avis", а также несколько местных агентств. Если вы не чувствуете себя готовым к вождению в, вероятно, несколько отличной среде, стоит рассмотреть вариант о найме автомобиля с водителем - это выходит по деньгам немногим больше.

В Чианграе есть несколько самло, поездка в которых может быть приятным способом осмотреть достопримечательности, если вы хотите довольно быструю экскурсию.

На мотоцикле

Хороший способ посмотреть этот регион - на мотоцикле; здесь есть несколько трасс, и внедорожный мотоцикл на 250 куб.см. - прекрасный вариант, чтобы исследовать страну.

• "ST Motorcycle" расположен в центре города. У них представлено множество моделей мотоциклов.
• "Soon's" - еще одно место, которое обеспечивает мотоциклами гестхаусы, вероятно даже со своей точкой проката, но некоторые мотоциклы могут быть ненадежными.

Маршруты

Идеи маршрутов по Чианграю смотрите Из Чиангмая в Чианграй за 3 дня.

Достопримечательности

Храмы и церкви

• Ват Пхра Кео - этот красивый буддийский храм, расположенный на Трайрат роад прямо в городе, знаменит постройками 14-го века, Изумрудным Буддой, одним из наиболее известных статуй Будды в Таиланде. Согласно легенде статуя была обнаружена, когда молния ударила в основание чеди (ступы), открыв ее, и показав Будду внутри. Территория храма окружена пышной зеленью, и здесь размещается компактный, но превосходный, двухэтажный кондиционируемый музей с почти точной копией (на 1 мм короче!) Изумрудного Будды. Оригинал сейчас хранится в Бангкоке в храме с таким же названием на территории королевского дворца.

• Ват Пхра Сингх (วัดพระสิงห์) расположен недалеко от ратуши, использовался для размещения главной статуи Будды, Phra Buddha Sihing, которая сейчас находится в Чиангмае. Как и в Вате Пхра Кео, сейчас в храме находится ее копия. Характерные черты храма - убосот в стиле Ланна и деревянные дверные панели, вырезанные современными мастерами Чианграя. Тел.: 0 5374 5038

• Ват Клонг Вианг. Построенный в 1432 году этот превосходный, но мало посещаемый храм демонстрирует буйство стиля Ланна в лучшем его проявлении. Заслуживают внимания красочные статуи хранителей, слоны в задней части и наставление "No Killing Area" на входе.

• Ват Минг Мыанг находится на пересечении Тханон Банпхапракан и Тханон Трайрат. Это маленький храм, хранящий дух города (минг мыанг), в изысканно резном, украшенном в стиле Ланна, почти лаосском вихарне.

• Ват Пхра Тхат Дой Чом Тхонг (วัดพระธาตุดอยจอมทอง) расположен на Дой Чом Тхонг на берегах реки Кок в пределах города, содержит то, что считается старейшей Священной Реликвией, обнаруженной еще до строительства Чианграя королем Менграем. Чеди, в которой находится Священная реликвия, вероятно, была отремонтирована во время строительства города. Главное религиозное место в Чианграе было здесь, в котором король Менграй увидел стратегическое месторасположение, на котором можно основать город. Тел.: 0 5371 6055

• Белый храм (วัดร่องขุ่น Ват Ронг Кхун) расположен в Бан Ронг Кхун, Тамбон Па О Дон Чай, вдоль Пахоньётин роад на 816 км, примерно в 13 км от города. Этот уникальный современный храм был спроектирован художником Chaloemchai Khositphiphat, и строительство началось в 1998 году. Красивый белый зал посвящения - Пхра убосот - украшен серебряными сверкающими кусочками зеркал. Здесь находятся большие настенные росписи с изображением Будды в различных позах. Фронтон украшен пикой, листовидной двускатной окантовкой - в виде наги, дракона и мифических существ, которые полностью изготовлены из белого гипса. Вокруг зала посвящения находится вихарн, маленький зал для чтения, музей и павильон регистрации. В галерее выставлены картины Chaloemchai Khositphiphat. Работы в храме продолжаются, и не ожидается, что они будут завершены в ближайшие несколько десятилетий. Открыт ежедневно с 08:00 до 18:00. Тел.: 0 5367 3579 Факс: 0 5367 3539. До храма легко добраться на общественном транспорте: с автостанции в Чианграе отходит общественный автобус (20 бат, 30 мин; по состоянию на июль 2012 года отправлялся с платформы №8, но лучше уточните у водителя или контролера). Чтобы уехать, остановите общественный автобус или сонгтеу возле полицейского участка по левой стороне дороги, идущей обратно к главному хайвею.

• Музей Бан Даам (или Черный дом, Черный храм), 414 Му 13 Нанглэ, Мыанг, Чианграй, 57100, ☎ (66) 53 - 705 - 834, (66) 53 776 - 333, (66) 81-673-1155, (info@thawan-duchanee.com), http://www.thawan-duchanee.com/baandum_eng/demo.html. Бесплатно..Сконструированные народным артистом Таиланда Тхаваном Дучани на территории храма разбросано около 40 небольших черных домиков, сделанные из дерева, стекла, бетона, кирпича или терракоты в различных уникальных стилях, с различным дизайном. В кластере домов размещены коллекции Тхавана: живопись, скульптуры, кости животных, шкуры, рога, серебряные и золотые изделия со всего мира. В нескольких домах выставлены экспонаты балийской и бирманской архитектуры и искусства периода Аюттхаи. Артист использует кости в качестве источника вдохновения для рисования. Это, безусловно, не место для любителей животных. В Бан Даам также выставлены различные виды корзин и барабанов из многих регионов. Не все экспонаты открыты для общественности. Открыт для всех, кроме туристических групп, вход бесплатный. Для получения дополнительной информации или организации групповых посещений звоните 08-9767-4444 или 05-370-5834.

• Муннити в Чианграе Напротив школы Саммакхи Виттаякхом на Банпапракан роад находится этот даосский и махаянский буддийский храм, что редкость для Таиланда с буддизмом Тхеравады. Неподалеку находится дом шанов. И по дороге в Паттая Ной расположен храм, посвященный китайской Богине Милосердия, в котором находится большой статуя. На территории Бан Кхек расположен другой храм Богини Милосердия.

• Первая церковь в Чианграе самая крупная, была построена в 1914 году на углу ПратуСири. Это пресвитерианская церковь.

Музеи

• Музей горных племен и образовательный центр, 620/1 Таналай роад, тел.: 053-740-088, [7]. Расположенный в центре города музей направлен на содействие лучшему пониманию горных племен и их культуры. На пыльных подмостках из подручных средств представлены предметы быта, инструменты, посуда и традиционное оборудование для охоты, рыболовства и сельского хозяйства, но музей стоит посетить, чтобы получить непосредственное мнение о том, что горные племена эксплуатируются некоторыми тайцами и индустрией туризма. Центр также организует свои собственные экскурсии к горным племенам, откуда деньги потом идут на оплату работы и помощь жителям племен. Открыт с 08:30 до 18:00. Внизу работает филиал Бангкокского ресторана "Cabbages and Condoms", чьи доходы идут на поддержку планирования семьи и проекты полового воспитания в Таиланде.

• Музей Обкхам (พิพิธภัณฑ์อูปคำ), 81/1 на Кхай роад, Тамбон Роб Вьянг возле рынка Ден Ха, в 1 км от центра города. Коллекция включает в себя предметы, использовавшиеся во время королевских судов, таких как Ланна, Кхум Чао Пхаре и Кхум Чао Чиангмай, некоторые ее части привезены из северо-восточной Мьянмы, юго-западного Китая и Вьетнама, которым около 500-1,000 лет. Посетители могут полюбоваться древними тканями, которым 120 лет, Син Май Кхам - золотой шелковой рубашкой - из Мандалая, золотым троном, золотыми нарядами короля и серебряными орнаментами. Золотая чаша, использовавшаяся королями, - это шедевр. Все эти вещи демонстрируют славу королевства в прошлом. Музей работает ежедневно с 09:00 до 17:00. Плата за вход для взрослых составляет 200 бат, для детей - 100 бат. Тел.: 0 5371 3349.

• Музей культуры возле здания TAT на Сингхаклай роад находится большое белое здание, у главного входа в которое размещена огромная статуя короля Монгкута. Здесь посетители могут посмотреть доисторические инструменты, две средневековые пушки, примеры нарядов, древнюю керамику и примеры древней литературы Ланна на языке Дхамма. Также доступно для просмотра видео, представлена модель города и пять главных областей тайской культуры. Стоимость посещения для взрослых всего 10 бат, для детей - 5 бат.

• Музей Принцессы матери '90 - значительный увлекательный павильон, посвященный жизни любимой Принцессы матери (матери нынешнего короля, Рамы IX). Вниманию представлены прекрасные коллекции лаковых шкатулок, деревянных шкивов, гончарных изделий, оборудования для ткачества и некоторые старые рукописные сохраненные тексты с рисунками. Вход свободный.

• Художественная галерея Хау Шана находится за Нонг Буа роад, через дорогу от "Family Bakery", в большом темного дерева павильоне в стиле шан. Открывается для специальных показов.

• Музей Ланна расположен на Ронг Риан Бан Санг Кхонг Яй к юго-западу от больницы Чианграя на территории начальной школы. Может быть открыт только по запросу.

• Культурный центр Чианграя расположен к северу от нового аэропорта по другую сторону хайвея рядом с колледжем для учителей Раджапат.

• Парк искусства и культуры Ме Фа Луанг расположен в 5 км к западу от города, на его территории находятся два прекрасных озера, баржа и несколько небольших прудов в стиле шан. Здесь расположен интересный Золотой храм Хо Кхам с двумя залами в стиле шан, в которых содержится амуниция, собранная принцессой Маха Чакри, и примеры мастерства Ланна: канделябры на 7 зарядов, изображения Будды, деревянные алтари, вышитые одежды для обертывания буддийских писаний, резные деревянные щиты, мечи и веера монахов.

• Центр китайского языка и культуры Сириндхорн (ศูนย์ภาษาวัฒนธรรมจีนสิรินธร) был учрежден в университете Ме Фа Луанг благодаря сотрудничеству университета и Китайской народной республики. Центр был построен как памятник в честь Принцессы матери, как символ дружбы между двумя нациями. Дизайн центра был разработан при соблюдении стандартов, принятых в Китае. Строительство заняло 7 месяцев до полного завершения и обошлось примерно в 60 миллионов бат. Архитектура повторяет китайские строения Сучжоу, оформление зданий и садовые украшения с соблюдением макетов дизайна и использованием аутентичных материалов, доставленных из Китая. Кровельная черепица, двери и мраморная плитка, выложенная у входа, - все это примеры материалов, привезенных из Китая. Тел.: 0 5391 7093, 0 5391 7097 http://www.mfu.ac.th

Другое

Река Кок (แม่น้ำกก) протекает по городу Чианграй и тянется на 130 км. Пляж Чианграй находится на берегах этой реки и является популярным местом для пикников в летнее время. В городе можно сесть в лодку-длиннохвостку или круизный лайнер, чтобы проплыть вдоль обоих берегов с прекрасными пейзажами. Остановки могут быть сделаны в деревнях горных племен акха, лису, лаху и каренов. Также можно осуществить прогулку на слонах, чтобы осмотреть окрестности. Для получения более подробной информации, свяжитесь с пирсом Чианграя по тел.: 0 5375 0009. Другой речной маршрут начинается из Татона в Чиангмае и идет на север в город Чианграй. Водная прогулка занимает около 4-х часов. Путешествия на бамбуковом плоту занимают 3 дня и 2 ночи, для этого свяжитесь с яхт клубом Татон по тел.: 0 5345 9427; туристические поездки, тел.: 0 5345 9312.

• Ворота Сиама - находятся на границе с Лаосом - вы стоите высоко на горе, а Лаос и могучая река Меконг лежат перед вами.

• Пу Чи Фа - отсюда открывается великолепный вид на закат.

• К лесному парку и водопаду Кхун Кон (วนอุทยานน้ำตกขุนกรณ์) из города можно доехать по хайвею № 1211. Через 18 км повернуть направо и проехать еще 12 км. Или езжайте по хайвею № 1 (Чианграй-Пхаяу) примерно 15 км, затем поверните направо и проедьте еще 17 км, оттуда 30 минут пешком до водопада. Самый высокий и живописный водопад в Чианграе, Кхун Кон, 70 метров в высоту. По дороге к этому месту прохладно, тенистое природное окружение подходит для отдыха и прогулки на природе. Это похоже на прогулку по парковой зоне, и здесь довольно холмисто, поэтому, если вы не достаточно подготовлены к получасовой прогулке по холмистой местности, лучше не пробуйте.

• Великий мемориал короля Менграя (อนุสาวรีย์พ่อขุนเม็งรายมหาราช) расположен в городе на пересечении дороги, идущей в Ме Чан. Изначально король Менграй был правителем Накхон Хиран Нген Янг (древний город, располагавшийся на берегу реки Меконг, недалеко от Чиангсена), еще до провозглашения Чианграя административным центром в 1262 году. Он укрепил свою власть путем слияния различных городов на севере и основания тайского королевства Ланна в 1296 году со столицей в Чиангмае.

• Ступа короля Менграя (กู่พระเจ้าเม็งราย) расположена перед Ватом Нгам Мыанг на вершине Дой Нгам Мыанг в районе Мыанг, была построена королем Чайсонгкрамом для содержания останков его отца (короля Менграя).

Развлекательные и образовательные занятия

• Сходите в поход к горным племенам; различные компании, например, "Akha Hill house" или "Thailand Hilltribe Holidays" [8] могут его организовать.

• Посетите Ме Сай и Золотой треугольник.

• Заняться скалолазанием можно всего в 3 км к северо-западу от города. Красивая известняковая скала возвышается на 80 метров. Два десятка маршрутов всех уровней очищены и фиксируются верхней страховкой. Также, в парке развлечений Бумеранг находятся единственные к северу от Чиангмая тарзанки и крупнейшие в Азии качели - называемые 'Журавль в небе', с дугой в 45 метров.

• Виды города С Буффало Хорн Хилл открывается великолепный вид на Чианграй. Выезжайте на старую дорогу в Чиангмай, называемую Тханон Ратчайотха. Через несколько километров гору можно будет увидеть слева. Поверните налево на дорогу Нонгроунг сои 3 и поднимитесь на гору с храмом на вершине. Другие потрясающие виды можно наблюдать с вершины Дой Конг Као (Райс Бокс Хилл) в 4 км к западу от города. По западной стороне горы тянется очень крутая дорожка вверх - действительно стоящая, а также на ее вершине находится 3-х метровая золотистая статуя стоящего Будды. Вершина горы с 90 метровой вертикальной известняковой скалой в парке Бумеранг открывает вид на город и километры долины реки, хотя, чтобы добраться туда, нужно карабкаться вверх по ее западному склону.

• Водопады и горячие источники Кун Корн - 70 метровый водопад, расположенный в 15 км к югу от города, сверните направо у деревянного указателя с одноименным названием. Прокатитесь по живописной ветреной дороге до ее конца. Небольшой ряд водопадов находятся к северо-западу от города в деревне горных племен Ме Сай (не приграничный одноименный город). В деревне также есть музей горных племен. Еще одна пара довольно больших водопадов находится на западе от города в деревне Акха. Езжайте на запад от города вдоль южной стороны реки примерно 19 км и ищите указатели, которые направят вас влево к крутым холмам. Горячие источники Понг Пхра Бат; езжайте по хайвею № 1 к северу от Чианграя до первой деревни (Банду), поверните налево сразу за большим рынком на хайвее. Проедьте еще 5 км. Если вы продолжите ехать по дороге до конца, доберетесь до водопада Понг Прабат, который является круглогодичным и с клубами пара из-за очень хорошего леса. Другие горячие источники - Пха Соет рядом с рекой. Они находятся на извилистой дороге, идущей прямо на запад от города параллельно реке - примерно в 29 км. Горячие источники Хуай Хин Фон и близ расположенный водопад находятся в 7.5 км к западу от Ме Чан на южной стороне дороги.

• Гольф К востоку от Чианграя есть 2 высококлассных поля для гольфа. "Santiburi" находится в 10 км к востоку от города, а "Waterford Valley" - в 35 км к северо-востоку от города. В городе есть 9-ти луночные поля. На полях "Army", которое вы найдете рядом с мостом Ме Фа Луанг, и "Old Airport" также есть гоночный круг. Также там вы сможете найти тренера по гольфу.

• Волонтерство У Международного фонда человечества есть детский дом и образовательный центр. Волонтерам [9] предлагается преподавать английский, математику и вести компьютерные классы, играть и дружить с детьми. В "Akha Hill house" также требуются волонтеры для помощи в обучении английскому детей горных племен акха или для работы над сайтом. См. [www.akhahill.com/10_1publiction.htm] для более подробной информации.

• Стимулирующие и образовательные мероприятия под названием Ферма Кена - это группа домов в сельской местности с органическими садами. В них растет 62 дерева авокадо и единственные в Таиланде грейпфрутовые деревья. Расположена в маленькой деревне Хой Плаканг всего в 2 км к северу от города Чианграй. Некоторые проекты включают добычу солнечной энергии, обустройство детских площадок для отдыха, небольшие проекты по добыче альтернативной энергии; и постройка инновационных зданий происходит на постоянной основе. Периодически здесь проводится 'семинар созвучия' , где собирается группа людей и они гармонично поют, хотя они утверждают, что не обладают музыкальным талантом.

• Пещера Лайен Хилл расположена в 2 км к западу от города прямо напротив реки Ме Кок от Паттайя Ной. На ее западном конце находится пещера Будды и приятное место для пикника, парковая зона. Рядом с ее восточным концом находится 3-х камерная пещера, и в каждой камере имеется естественный просвет наверху. Самая большая камера достаточно велика, чтобы вместить дерево секвойи средних лет. Туристы могут пройти пешком через гору - от реки (юг) к дороге (север). Волонтеры из соседнего парка "Бумеранг" очистили оба подхода от сорняков и проложили новый путь от северного входа к дороге внизу. В Лайен Хилл также находится самое большое красное фиговое дерево в Таиланде, на полпути вдоль холма на берегу реки. Раннее лето - время, когда вы можете увидеть его массивные ветви, покрытые темно-розовым инжиром.

• Ферма "Wanna" - интересное место в 5 км к востоку от Чианграя на 1020 км (езжайте на восток у большого светофора на хайвее к югу от города). На ферме есть страусы, которых вы можете покормить, или на которых можете прокатиться за 100 бат, на полпути есть секция низкого уровня со старыми честными играми, в которые можно поиграть. Также предлагают кемпинг и другие разнообразные мероприятия.

• Кинотеатр в "Central Plaza" В "Central Plaza" есть кинотеатр, в котором показывают фильмы на английском языке.

• Двуязычные ночные показы кино, открытые ночные концерты, йога, ежемесячные художественные выставки и семинары в Пратаап Джай на Санхконгной (место расположения воскресной счастливой улицы). Этот маленький трех этажный магазин призван быть местом "поддержки искусства" и предлагает ряд доступных мероприятий на английском и тайском языке. Подробности текущих событий см. на сайте [www.prataapjai.com].

Фестивали

• Вай Са Пхая Менграй или фестиваль Пхокхун Меграй Махарат (งานไหว้สาพญาเม็งราย หรือ งานพ่อขุนเม็งรายมหาราช) проводится с 23 января по 1 февраля. Посмотрите церемонию поклонения Буанг Суанг в почтение памяти Пхокхун Менграй Махарат. Ярмарку организует провинциальный офис в Чианграе, тел.: 0 5371 1612.

• Ярмарка личи (งานเทศกาลลิ้นจี่และของดีเมืองเชียงราย) проводится ежегодно примерно в середине мая. На провинциальном стадионе Чианграя проводятся соревнования по плаванию, конкурс красоты личи и выставлены стенды со множеством местных продуктов.

Покупки

Банкоматы банка "Aeon" были расположены в торговом центре на площади Апи, Уттарик роад, возле статуи короля Менграя, но с апреля 2012 года они переместились на 393/34 Нгам Мыанг роад в невзрачный магазин возле "B2 Backpackers" (ищите фиолетовую вывеску "New Smile Dental Clinic"). Банк не взимает комиссию 150 бат за снятие наличных денег с иностранных карт, и обменный курс у них нормальный. Избегайте банкоматов "Ayutthaya"/"Krungsri" (желтых). Они снимают комиссию в размере 150 бат и предлагают ужасный обменный курс.

• Утренний рынок - По утрам в Чианграе есть хороший рынок, где продаются бамбуковые палочки, рыбу среди многих хороших местных продуктов, что означает, что вы получите настоящее представление об этом месте.

• Ночной базар и фудкорт - Базар расположен между автостанцией и Пахоньётин роад в центре города. Рынок состоит из множества мелких киосков, вытянувшихся в узкую улицу между Пахоньётин роад и автостанцией. Здесь есть все, начиная от готовой одежды из шелка до вытравления татуировок, и даже домашние животные. Горные племена продают удивительную подборку старинных монет, рукоделие высокого качества, и очень хорошо продаются стеганые кровати.

• Субботняя пешеходная улица - Субботняя пешеходная улица находится на Тханон Тханалал в центре города. Рынок состоит из 4-х блоков в длину с прилагаемой площадью с едой и музыкой у восточного конца. Рынок открыт с 18:00 до 22:00.

• Воскресная пешеходная улица - По состоянию на август 2011 года здесь теперь есть вторая пешеходная улица, которая находится вдоль Санкхонгной в юго-западной части центра города. Хотя счастливая улица Санкхонгной несколько меньше, чем субботняя пешеходная улица, здесь происходит больше представлений и культурных мероприятий.

• "Central Plaza" - "Central Plaza" это торговый центр Чианграя. Расположенный к югу от центра города на супер хайвее, это 4-х этажное здание, в том числе с кинотеатром, в котором показывают фильмы на английском языке. Он расположен через хайвей от "Big C" и связан с ним пешеходный мостом. Вокруг "Big C" также есть ряд небольших магазинов, и он выступает как мини-торговый центр. И в "Big C", и в "Central Plaza" есть фудкорты.

Еда

В Чианграе можно найти много хорошей еды, но большинство туристов, кажется, в конечном итоге едят на ночном базаре. Здесь есть два отдельных места, чтобы поесть: "центральная точка" под управлением одного ресторана с блюдами западной и тайской кухни в меню и сравнительно высокими ценами (блюда за 100-200 бат) и "настоящий" фудкорт ночного базара (блюда за 30-100 бат). В обоих местах проходят бесплатные музыкальные и танцевальные представления почти каждую ночь. В единственном ресторане, который находится в ведении ночного рынка, пользуются удобной деревянной мебелью, в то время как на фудкорте используют уродливые желтые металлические столы и стулья. В то время как здесь находится более 50 продуктовых ларьков на выбор, стоимость предложений на еду в большинстве довольно туристическая, и еда, смягчена до предпочтений фарангов. Кажется, примерно половина киосков предназначена для продажи закусок во фритюре (блинчики, картофель фри, темпура и т.д.) для подачи к пиву. Здесь есть также несколько не тайских киосков, предлагающие блюда итальянской, индийской, немецкой и др. кухонь, а также обязательный ларек с насекомыми.

• "Aye's Restaurant" Отличный ресторан, где подают качественные блюда как европейской, так и тайской кухни. От немецких шницелей и английского завтрака до традиционных тайских блюд. Расположен возле автостанции, напротив магазина "Adidas". Здесь хорошая атмосфера и живая музыка каждую ночь.

• Пляж Чианграй в течение дня или ранним вечером является отличным местом. Здесь около 20 кафе и ресторанов с видом на 'реку Ме Кок'. Возьмите с собой словарь, так как здесь вы не найдете меню на английском языке. Находится за пределами города. Чтобы добраться, езжайте на тук-туке или мотоцикле.

• "Coconut Bar" расположен на улице с барами рядом с "Wangcome Hotel". Подают хорошие вегетарианские блюда, в том числе хорошие тушеные овощи и "чили санс карне".

• "Muang Thong Restaurant" предлагает вкусную китайскую еду, место очень популярно среди местного населения. Находится в конце Джед Йод роад и Пахоньётин роад. Попробуйте рыбу с чесноком.

• "Nakhon Pathom" (นครปฐม), Тханон Пахоньётин, возле перекрестка с Тханон Банпхапракан. Знаменитое блюдо кхау муу денг (рис с обжаренной красной свининой, или как написано в меню 'rice with BBQ pork', 30 бат) вкуснее всего делают в этом большом китайском ресторане. У них нет вывески на английском, но ищите красную вывеску с большими желтыми тайскими буквами. Находится напротив ливанского магазина. Местных жителей привлекают большие машины с холодным кофе.

• "Phetburi" , Тханон Банпхапракан. Местный ресторан с блюдами из карри и риса, просто выберите из представленного, что вам больше нравится. Полное блюдо стоит менее 50 бат. "Ratburi", что находится рядом, очень похоже на это место.

• "Po Sai" , Тханон Джед Йод 1023/2 (напротив "Wangcome Hotel"). Знамениты своим кхаосой (курица с карри в по-бирмански с лапшой, 25 бат) и другими северными блюдами, например особой северной тайской колбасой (25 бат) и нам прик нум (соус из баклажанов и перца). Здесь нет вывески и меню на английском, но некоторые по-английски говорят. Открываются рано, но закрываются к 18:00.

• "Tong Tung Restaurant" (нет английской вывески) предлагают вам блюда северной тайской кухни. Посетите это полуоткрытое место на западной стороне дороги примерно в 1 км к югу от Тханон Банпхапракан на 1/1 Тханон Санамбин (старая дорога к аэропорту). Рекомендуем их 'Kaeng Hung Lay' с карри.

Средней стоимости

• "Coffee P2" - отличное кафе, расположенное на Тханон Тханалай (субботняя пешеходная улица) возле Тханон Ратанакет. У них органическая еда, и они выращивают свой собственный гидропонный салат. У них также вкусные стейки и хорошая выпечка. Также вы можете заказать пиво.

• "Ingfa" расположены к западу от центра города на Ратчайотха. У этого нового ресторана обширное меню с блюдами западной и тайской кухни, а также пицца. Их гамбургеры, вероятно, лучшие в Чианграе.

• "Rico's" расположены к западу от центра города на Уттаракит (через дорогу от "Concotel"). Это место вам подходит, если вы фаранг старшего поколения и любите играть в гольф. Здесь много представителей оживленной диаспоры пенсионеров. Множество блюд западной кухни (включая пиццу) и хороший выбор напитков заставляют каждого возвращаться сюда. К тому же Рико очень дружелюбный и проводит большую часть своего времени тусуясь, он, вероятно, скажет вам "привет", если увидит вас.

• "Doi Chang" - кофейня, которая запустилась в подходящее время. Расположена на углу Ратанакет и Пахоньётин (большой светофор возле ночного базара). По обычному требованию владельца здесь неуклонно увеличивали цены, но фаранги все еще продолжают приходить сюда. Их кофе довольно известный в Таиланде, и у них представлено хорошее сочетание блюд западной и ближневосточной кухни.

• "Da Vinci" - еще одно хорошее место на главной дороге, предлагающее хорошую пиццу из древесной печи, а также пасту и салаты. Рекомендуем попробовать их лазанью.

• "Oasis" - очень специализированный и вкусный вегетарианский ресторан. За новой главной сценой 'ночного базара' вы увидите высокое здание, расположенное за маленькими кафе, которые относятся к рынку. Ресторан находится на углу улицы, ведущей к фруктовому рынку. 'Обязательно к посещению' вегетарианцами. Открыты до 20:00.

• "The North" - ресторан в "North Hotel", который специализируется на еде домашнего приготовления в северном стиле. Здесь вы можете найти северную тайскую колбасу, Kaeng Hunglay (северная свинина с карри) и разнообразные северные блюда, приготовленные мамой владельца. Их семейные рецепты позволят вам попробовать вкус блюд северной кухни. "North Hotel" расположен рядом с "Oasis" посередине маленькой улицы между ночным базаром, фруктовым и цветочным рынком.

• "Siam Corner" находятся на Тханон Джед Йод. Очень хорошая тайская кухня, и также некоторые блюда западной кухни.

Дорого

• "C&C Cabbages and Condoms" (ซี แอนด์ ซี), 620/25 Тханалай роад (Музей горных племен), Тел.: 0 5371 9167, [10]. Шикарная (или несколько приглушенная) тайская кухня в шикарной обстановке с презервативами, появляющимися в самых разных неожиданных местах. Прибыль идет на поддержку планирования семьи и проекты полового воспитания в Таиланде.

Напитки

• На Тханон Джед Йод располагаются дружественные к фарангам бары, рестораны и гестхаусы.

• "Rusta Bar" - бар с растаманской музыкой, расположенный на Сан Кхок Чанг роад.

• "Cat Bar" с джем-сейшнами почти каждый день и бильярдным столом, находится на Джед Йод роад.

• "Joe's" находится на Джед Йод роад.

• "Reggae Bar" расположен где-то среди аллей ночного базара за серебристой платформой. Хорошее разнообразие музыки и напитков. Открываются после 20:00. Позже здесь встречаются местные фаранги.

• "Easy Bar" находится на Тханон Джед Йод. Открыты весь день. Здесь вы можете перекусить, почитать "The Bangkok Post", посмотреть кабельное ТВ.

• "The Turntable Jazz Bar" в "North Hotel" - единственное место, где вы можете найти широкий ассортимент джазовых записей из 40-летней коллекции норвежского совладельца отеля. Здесь также можно найти несколько книг, относящихся к джазу. Бар предлагает дешевое пиво и напитки, а также дружелюбную атмосферу. "The turntable jazz bar" расположен между ночным базаром и Сирикорн (цветочный и фруктовый рынок), тел: +66 (0) 5371 9873, факс: +66 (0) 5374 0156. Карта [[11]].

• "SiTSip Bar&Coffee House" расположен на первом этаже в "Wangcome Hotel". Тел.: 053-711-800. Бар оформлен в современном стиле. Подают напитки, еду и закуски, и в меню представлены разнообразные напитки.

• "Teepee Bar" расположен на 542/4 Пахоньётин роад, Мыанг Чианграй, 57000. В этом месте отличное окружение, и представлена эклектичная коллекция артефактов, дружелюбный персонал и напитки по довольно низким ценам. Также здесь отличное место для фотографий в париках в рок-стиле и с гитарами, и хороший выбор музыки.

Где остановиться

В данном руководстве используются следующие диапазоны цен для стандартного двухместного номера:
Дешево	меньше 500 бат
Средней стоимости	500-1500 бат
Дорого	свыше 1500 бат

Дешево

• Akha Hill House, ☎ +66 (08) 9777 5505, http://www.akhahill.com/index.htm. Расположен в 23 км к западу от Чианграя на холмах, покрытых джунглями, приятное укрытие от шума и суеты города. Номера с видом на джунгли и восход солнца над туманными горами, и близлежащий водопад и горячие источники, стоящие посещения. Персонал дружелюбный и хочет изучать английский и попрактиковаться в нем. Ресторан на открытом воздухе, горячая вода с электрическим нагревом, бесплатный WiFi, трансфер.

• "Chat House" [12] 80-400 бат. Хороший близлежащий ресторан и дружелюбный персонал. Бесплатный WiFi. Расположен рядом с Ватом Пхра Кео. Услуги прачечной стоят 40 бат/кг.

• Easy House, 869/163-4 Тханон Премавипхат, ☎ 0 5360 0963. Простые номера с вентиляторами и общими ванными комнатами. Ванные и номера чистые, хотя матрасы довольно изношенные. Внизу находится хороший бар/ресторан. Нет прачечной, но есть стиральные машины. 170 бат.

• "Jitaree Guest House" Двухместный номер с отдельной ванной стоит 200 бат (по состоянию на январь 2011 года). Расположен рядом с "Mae Hong Son Guest House" (см. указания ниже).

• "Mae Hong Son Guest House" в Чианграе, 126 Сингхаклай роад, тел.: +66-053715367, 086-5864764. Расположен примерно в 1 км (в ~15 мин ходьбы от автостанции) к северу от центра города. Пройдите полицейский участок, на второй аллее перед новым мостом поверните направо. Номера стандартные, но чистые, и персонал очень дружелюбный. Информация по состоянию на январь 2011 года: двухместные номера от 150 бат (с вентилятором и общей ванной комнатой) до 250 бат (отдельная ванная). Бесплатный WiFi. Хороший ресторан/бар, услуги проката велосипедов/мотоциклов, услуги прачечной (40 бат/кг) и организация экскурсий.

• "Orchids Guesthouse" 1012/3 Джед Йод роад Мыанг (за Тханон Джед Йод). 15 новых очень чистых, безупречных двухместных номеров с кондиционерами, ТВ, бесплатным WiFi по цене от 350 бат до 450 бат в высокий сезон, чай/кофе включены. Центральное расположение гестхауса, тихие номера, они также предлагают аренду автомобилей, велосипедов и мотоциклов и организацию пеших туров с лицензированным гидом. Тел.: +66 (0)5371-8361.

• "Ruangnakorn Hotel" (возле полицейского участка), стоимость: 450 бат/номер.

• "Sport Inn Hotel" 557 Прачасанти роад, тел.: (66) 053 756 959, факс: 053-756 156 - очень приятный отель, с бесплатным WiFi, находится в 5 минутах ходьбы от центра города, двухместный номер с кондиционером стоит 350 бат.

• "YMCA International Hotel" 70 Пахоньётин роад, тел.: +66 (0) 5371 3785 до 18:00, +66 (0) 5370 2763 до 16:00 ymcawf@loxinfo.co.th [13] - стоимость от 100 до 400 бат.

• Akha River House, 423/25 Му 21 Кхолой Мыанг Чианграй, 57000, ☎ +66 (08) 9997 5505, (apaehouse@hotmail.com). Тихий гестхаус, расположенный в центре города. Бесплатный WiFi, услуги прачечной. 250 бат за двухместный номер (общая ванная), 350 бат за двухместный номер (отдельная ванная).

Средней стоимости

• "Lek House" 4 бэкпэкерских номера (350 бат), 8 номеров повышенного комфорта с ТВ, DVD, мини-баром, холодным/горячим душем (550 бат), 1 номер с джакузи (1,300 бат). В стоимость всех номеров включен завтрак. Дружелюбный персонал, бассейн, аутентичная тайская кухня по низким бюджетным ценам, бар, бесплатный WiFi. 95 Рачайотха роад, Чианграй. Тел.: +66(0)53711550 and +66(0)862831868, E-mail: lekhousehotel@live.co.uk

• "City Home" 20 номеров с вентиляторами и кондиционерами, кабельным ТВ. Номера с вентиляторами стоят от 300 бат, с кондиционерами - от 500 бат, комната в общежитии - 140 бат. Хорошее расположение отеля возле ночного рынка и автостанции. Чистые номера, хорошее соотношение цены и качества. По состоянию на январь 2011 года стоимость номеров начиналась от 600 бат. Адрес: 868 Пахоньётин роад, Чианграй, 57000, тел.: +66 (0)53600155, email Cityhome.chiangrai@yahoo.com, www.cityhomethailand.com

• "Ban Silp" (บ้านศิลป์) 260/44 Му 15 Санконгной роад, Тамбон Робвианг (тел.: 0 5375 6335-6), 27 номеров: 300-600 бат.

• "Ban Khun Yom" (บ้านขุนยม) 155 Тханалай роад, (тел.: 0 5371 6216), 42 номера: 600-800 бат.

• "Baan Bua Homestay" 1047/2 Джед Йод роад, тел.: +66(0)53717952, +66(0)849506304, baanbuahomestay@gmail.com , www.baanbuahomestay.com - недавно обновленные цены: 500-700 бат.

• "Baan Lanna Hotel" 395 Му 2, Римкок, Мыанг. Тел.: (66) 053-712555 manager@baanlaana.com - чистые номера с кондиционерами, мини баром и дружелюбным персоналом. Цены от 450 до 800 бат.

• "Ban Suan Nanglae Resort" (บ้านสวนนางแล รีสอร์ท) 298 Му 5 Пахоньётин роад, 851 км (Тел.: 0 5377 2490-1), 60 номеров: 600-800 бат.

• "Akha River House" 423/25 Му 21 Кохлой , (мобильный: 08-99975505, тел.: 053-715084), 20 номеров: 250-1200 бат. Свеже построенный дом в грязном стиле с бамбуковой мебелью. Бесплатный WiFi, и много мест, чтобы отдохнуть на свежем воздухе. Расположен на берегу реки Ме Кок. Здесь есть приятный ресторан, а персонал очень дружелюбный. Организуют великолепные походы в джунгли. www.akhahill.com

• "Baan Warabordee" . Очень красивые, чистые, хорошо оформленные номера с кондиционерами на тихой улице возле центра, на улице за "Wiang Inn". Цены за двухместные номера: 600 бат по состоянию на май 2010 года. На английском языке персонал говорит достаточно хорошо. Отель находится в 300 м ходьбы от главной дороги, рядом с автостанцией и ночным рынком. Вы можете воспользоваться прачечной, что находится в 300 м вверх по дороге, дать им ваш номер в отеле и они вернут вещи к вечеру, если вы отнесете их до 09:00 (работники не говорят по-английски). Еще в 50 м на перекрестке главной дороги находится ресторан, где вы можете получить хороший тайский завтрак менее, чем за 100 бат, а также дешевый ужин с пивом. Некоторые работники говорят на английском языке. Отель расположен по адресу: 59/1 Санпанард роад - Му 18 - Чианграй. Тел.: +66(0)53754488. Факс: +66(0)53719293.

Дорого

• "Luck Swan Resort and Spa" [14] - 499 Му 4, Римкок Мыанг Чианграй. Новый отель с тайской и западной кухней. Номера с кондиционерами. На территории отеля есть красивый сад и беседка. Цены: 1,200 - 1,800 бат. Бесплатный доступ в Интернет есть в лобби. Тел.: (66) 053-750855, факс: (66) 053-750857.

• La Luna (в нескольких минутах езды от утреннего рынка Чианграй), http://www.lalunaresortchiangrai.com/. Большие спутниковые телевизоры в номерах, а также здесь есть бассейн.

Сады - наилучшая особенность отеля, множество тропических растений хорошо сохраняются в лабиринте гостевых вилл. Номера, однако, аскетичны и бедно обставлены - например, используются пластиковые тарелки, и почти нет никаких удобств для гостей.

Ресторан сравнительно дорогой. Основные блюда находятся в ценовой категории от 250 до 350 бат, но требуют к себе дополнений, таких как стакан простой воды за 50 бат или маленькую тарелку риса за 50 бат.

Завтрак довольно низкого уровня с резиновой яичницей и небольшим выбором блюд. У них нет своего повара.

В целом, на место приятно смотреть, но ясно, что прибыль они ценят больше, чем комфорт гостей.

• Wangcome Hotel, 69/90 Пемавибхата роад, ☎ (053) 711-800, http://www.wangcome.com. Великий старый отель Чианграя 1970-х годов, сейчас несколько постарел, но номера были отремонтированы и сейчас выглядят довольно современными. Расположен прямо через дорогу от ночного рынка и автостанции, но это на самом деле не идеальный семейный отель, т.к. он находится в окружении массажных салонов, предлагающих больше, чем массаж, и пик-ап барами. Мрачный тенистый бассейн, посредственный завтрак. Трансфер в аэропорт стоит 100 бат. 1400 бат.

• "Phu Chaisai Resort" [15], 388 Му 4, Бан Ме Салонг Най, Ме Чан. Ценовой диапазон: 3,000-20,000 бат за ночь.

Контакты

Как уехать

• Откройте для себя королевские виллы и виды с храма на вершине горы в Дой Тунг, для этого вы можете нанять автомобиль с водителем за 1600 бат в день, плюс оплата топлива, и можете ехать, куда захотите.
• Посетите самый северный город Таиланда Ме Сай и переедите через границу в Тачилек, Мьянма (виза не требуется).
• Езжайте на северо-восток к Золотому треугольнику, где встречаются Лаос, Мьянма и Таиланд, бывшему главному региону по выращиванию опиума.
• Отправляйтесь на восток в Чиангкхонг и переправьтесь через Меконг до Хуэйсая, Лаос.
• Езжайте на юг в Чиангмай.